"Ich will die Pumpe zum Automatikgetriebeölspülen verwenden und direkt aus dem 20l Kanister in das Getriebe pumpen lassen"
Man hat schon davon gelesen, dass die (günstigen) E-Pumpen mechanisch nicht 100% einwandfrei arbeiten und sich Partikel aus der Pumpe (Mechanik) lösen... die sind zum Absaugen geplant, nicht zum Befüllen.
Ich würde es nicht tun.