Zur besseren Vorstellung am 3er BMW: Bei der 6L Ölbox steht der Behälter vorm Auto und die Sonde mit kleinstem Querschnitt reicht bis zum Ölwannenboden, noch ohne an der Front den Lack zu berühren. Der Peilstab ist an der Spritzwand, also maximal entfernt. Viel weiter dürfte es allerdings kaum sein.
Steht der Behälter an der Seite, ist es einfacher.