EddyF., die Freigaben und Viskositäten werden getrennt von einander angegeben.
Es heißt dann z.B. LL-04 als 0W-30, 5W-30 und 5W-40.
Nur weil die LL-04 auf einem Kanister steht, heißt es noch lange nicht, dass dieses Öl in alle Fahrzeuge mit LL-04 gefüllt werden darf. Da muss dann eben zusätzlich auf die angegebenen Viskositäten geachtet werden.
Sinumi30, kannst Du machen. Ob es gut und sinnvoll ist, steht auf einem anderen Blatt.
Am besten einfach bei C3 bleiben und fertig. Wenn Du es genauer wissen willst, ist eine Ölberatung angesagt.