Ja, es wird sich höchstwahrscheinlich um keine Fälschungen handeln, sondern einfach um einen "copy & paste"-Fehler.
Dieses "Hamburgkamp" scheint eine Mischung aus "Hamburg" und "Suhrenkamp" zu sein. Denn es wiederholt sich ja mit Hausnummer und PLZ.
Da ist Shell wohl seiner eigenen Marketing-Strategie "Der Kunde muss zukünftig nicht mehr nachdenken, ..." & "...der Kunde muss sich keine Gedanken mehr machen." zum Opfer gefallen. Quelle
Nicht nur die Kunden brauchen nicht mehr nachdenken, sondern auch die eigenen Mitarbeiter gleich dazu...
Tja, das nenne ich mal gelungene Real-Satire.