Deine Rechnung sollte korrekt sein, mal überschlagen: 30g auf 8,5l = 3,5g pro l. Dann wiegt Öl ja rund 15% weniger als Wasser => 3,5g * 1,15 = 4,05g aufs KG => 4050mg/kg.
Ganz schön viel. Ich finde man kann das nur mit anderem h.Bornitrid-Additiven vergleichen, also Carmo, Ceratec und WMC. WMC ergab doch 1:10 vermischt 500mg/kg (heißt in 1l WMC = 5g hBn)?